Vším, čím jsem já, jsi také Ty
Vším, čím jsi Ty, jsem také já
…
Můj život je neodmyslitelně spjat s Moravským Slováckem, kde jsem vyrostl a kam se stále častěji vracím, abych objevoval nová kouzla tohoto malebného kraje Bílých Karpat. Pracoval jsem jako policista i učitel v mateřské škole, prodával knihy i biopotraviny, vyzkoušel jsem si práci v novinách i u filmu. Nyní se věnuji převážně autorské tvorbě. Píšu, skládám, fotím, maluji, tančím a zpívám, jenom tak rozjímám ve stínu pod stromy. Určitě jsme se již setkali. A moc rád se s Tebou setkám opět. Prostřednictvím některé ze svých knih, kulturních pořadů, které organizuji, tvůrčího semináře Pramen inspirace nebo jenom tak, prostě proto, že nastal správný okamžik.
Další ukázky z mé tvorby naleznete například na
kontakt
Michal Čagánek
687 32, Nezdenice 213
Tel: 775 642 390
E-mail: michalcag@seznam.cz
Bankovní spojení: 159235207 / 0300
S vděčností vítám veškerou spolupráci stejně jako finanční i jinou pomoc související s provozem těchto stránek a dalšími tvůrčími projekty.
…
My life is inextricably linked with Moravian Slovakia, where I grew up and where I return to more often, to discover the new magic of this picturesque region of the White Carpathians. I worked as a policeman and as a teacher in kindergarten, sold books and bio-products and have also tried a job in the newspapers and film. Now I focus mostly on creative work. I write books, compose music, take photos, paint, dance and sing, relax and contemplate in the shade under the trees. Certainly we have already met. And I would like to meet with you again through some of my books and cultural programs that I organize, creative workshops called the Source of Inspiration or just because the right moment has arrived.
…
Mein Leben ist von Naturs aus mit der Landschaft der mährischen Slowakei verbindet. Hier bin ich aufgewachsen und die Jugend verbracht, da kehre ich zunehmend zurueck, damit ich wieder mal die neue Magie dieser malerischen Landschaft von Weißen Karpaten entdecke….Ich habe nich nur als der Polizist sowie auch ein Lehrer im Kindergarten gearbeitet, die Bücher und auch die Bio-Lebensmitteln verkauft, ich habie die Arbeit in der Zeitschrift + Filmindustrie ausprobiert .Momentan widme ich mich meist meiner eigenen Schaffung. Ich schreibe, komponiere, photografiere, zeichne, oder einach betrachte ich in den Schatten der Bäume.Bestimmt sind wir uns schon zusammengekommen.. Und ich treffe mich gerne wieder mal mit euch. Mittells meineren Büchern, der kulturellen Veranstalltungen J – die ich organiziere, oder mittels den kreativen Kulturunternehmen „ INSPIRATION-QUELLE“ – oder nur einfach deshalb, weil die richtige Zeit dazu gerade gekommen ist.
…
Ma vie est liée à la Moravké Slovacko, la région dans laquelle j´ai grandi et dans laquelle je reviens plus en plus pour découvrir les nouvelles merveilles de ce paysage pittoresque de Biele Karpaty. J´ai travaillé en tant que policier, enseignant à la maternelle, vendeur d’aliments biologiques et de livres. J´ai aussi essayé de travailler dans un journal et de faire des films. Maintenant je consacre mon temps à la création. J´écris, compose, prends des photos, peins, danse et chante… ou simplement médite dans l’ombre sous les arbres. Certainement, nous nous sommes rencontrés et je vais vous revoir encore avec plaisir. Grâce à certains de ses livres et des programmes culturels qu´il organise, ou encore de ses ateliers créatifs: „La source d’inspiration“. Ou tout simplement parce que c’était le moment approprié.
…